Ever worked in close quarters with a co-worker whose personal hygiene left a lot to be desired? Ever thought that your colleague’s odour was tantamount to workplace harassment? Well, according to many frustrated Japanese workers, it should.

For a culture that prides itself on hygiene and cleanliness, it is not surprising that Japan has its own term for offensive smells which make working in the office uncomfortable.