Claudia Sheinbaum made history on Sunday when she was elected Mexico’s first female president. But what can businesses operating in Latin America’s second-largest economy expect from the left-leaning academic hand-picked by her soon-to-be populist predecessor?